「簡単だ」の意で「みやすい」を使うのって、広島とか島根の方言らしい*1けど、ふつうの数学語かと思っていた。
「A=Bの等式が成立するのはみやすいだろう」とか言わないっけ?
だれか広島出身の人の本を読んで移ったのかも。