英語の語法について気づいたことを紹介していきたい。 「泥棒」営業中 観光地とかでよく見る看板 Thieves known to operate in this area. 結構決まり文句となっている。 operateが使われるのが面白い。 ODEにはcontrol the functioning of (a machine, proc…

worldという単語は、人々が暮らすこの世の中、あるいはもっと広く（より物理学・哲学的な）一切の事象が起こる舞台としての、価値中立的な「世界」の意味の他に、spiritualな世界、天上の世界、神の世界と対置される「現世」「月下の（sublunar）世界」（さ…

I don't know what we should purchase.という文において、"what"は間接疑問文（節）を導く疑問詞とも解釈できるし、関係代名詞とも解釈できるわけだけど、この2つは意味において区別できないかと思っていたが、ChatGPTと会話する中で、文脈によっては違う意…